"...and if I'm allowed to continue, let me say what this pasquinade was devoted to: the sad position of the ar

"...and if I'm allowed to continue, let me say what this pasquinade was devoted to: the sad position of the arts in these lands, forgive my frankness. Anyway, the good lady is unlikely to understand what allegory and poetic hyperbole are!"