The golden veil around Tristian becomes dazzling. He closes his eyes and sighs — and then smiles.