"Well, let's call you by a different title, but no less important – you'll be the court's jester."

Related passages

"Well, let's call you by a different title, but no less important – you'll be the court's jester."
"It would, but not if you were granted the title of 'jester', which is what, uh, goblins in the south call a k
"Fine. For now, we have other concerns."

"A king?" After a moment, he glances at you. "But aren't you ruler?" He pauses again, and raises his fingers.
"It would, but not if you were granted the title of 'jester', which is what, uh, goblins in the south call a k
"Well, let's call you by a different title, but no less important – you'll be the court's jester."