« Ce sont les Taldoriens de la Cinquième Armée d'exploration qui l'ont apporté ici. Le Taldor et le Qadir ont

« Ce sont les Taldoriens de la Cinquième Armée d'exploration qui l'ont apporté ici. Le Taldor et le Qadir ont longtemps été des ennemis implacables. Il y a des milliers d'années, un soldat s'est frayé un chemin jusqu'au cœur du temple de Néthys et a dérobé la relique, certainement dans le but de la vendre ou de la transmettre à ses descendants. Plusieurs siècles plus tard, son propriétaire actuel a amené le Disque dans ces terres étranges, où les Taldoriens s'étaient invités, comme à leur habitude, et qu'ils ont fini par quitter sans laisser guère de traces de leur passage. Parfois, l'histoire est un entrelacs inextricable dont on ne sait où se trouvent le début ou la fin. »