« Cependant, tout cela manque d'ordre. Les dieux ont donné à Vudra le système des castes que vous n'avez pas i

« Cependant, tout cela manque d'ordre. Les dieux ont donné à Vudra le système des castes que vous n'avez pas ici. Chez nous, lorsque l'on croise un membre d'une caste inférieure, on sait qu'il mérite à peine d'être humain. Dans ses vies précédentes, c'était un animal ou peut-être quelque vile créature... un kobold, par exemple, ce qui est pire encore que le plus misérable des mendiants. Croyez-moi, car j'ai plus d'une fois eu affaire à leur nature malfaisante ! À l'inverse, quand on croise un membre d'une caste supérieure, qu'il s'agisse d'un guerrier padaprajna ou d'un rajah comme vous et moi, cela signifie que, dans ses vies passées, il était pieux et noble, et sa parole, forte et vraie. À mon sens, ce système manque cruellement, ici. »