« Les marchands craignent que vous ne les empêchiez de faire affaire en renforçant les contrôles de la douane

« Les marchands craignent que vous ne les empêchiez de faire affaire en renforçant les contrôles de la douane ou des gardes. Mais si nous restions fidèles aux lois implicites de cette contrée, nous devrions pouvoir apaiser leurs craintes sans problème. Vous ne voudriez tout de même pas empirer la situation ou entraver leur routine, n'est-ce pas ? Après tout, peu importe la provenance de ces marchandises, du moment que nous recevons nos taxes ! Ils ne nous posent pas de problème particulier, alors n'allons pas rendre les choses plus difficiles qu'elles le sont. »