« L'un des marids royaux, les génies de l'eau, vint libérer ses frères de leur prison. De tous les génies, il

« L'un des marids royaux, les génies de l'eau, vint libérer ses frères de leur prison. De tous les génies, il était le plus sage et, trois jours durant, Khiben-Sald et lui s'affrontèrent au cours d'une joute poétique. Au soir du troisième jour, le magicien était si épuisé qu'il était prêt à se saisir d'une dague de cérémonie pour se tailler les veines... mais le génie fut le premier à admettre sa défaite. Il se mit lui-même dans un récipient de cuivre, que le mage referma ensuite. C'est ainsi que l'histoire fit du maharadjah le grand conquérant des génies. »