« Oh, pas la peine de réagir comme ça, c'est juste une façon de parler ! »