« Qu'avez-vous à proposer, au juste ? »