« Vous participez aux Querelles, vous aussi ? »