« Vous voulez savoir si elle est au service d'une puissance quelconque ? Eh bien, non. Les Éclaireurs essaient

« Vous voulez savoir si elle est au service d'une puissance quelconque ? Eh bien, non. Les Éclaireurs essaient de ne pas se mêler des conflits en cours. Leur seul maître est l'esprit d'aventure. Et il leur arrive de sauver le monde. Cependant, ça ne veut pas dire que l'on ne compte aucune brebis galeuse dans leurs rangs... »