Elle est sur le point de reprendre la parole lorsqu'elle remarque les flammes vives qui illuminent le rivage.