Hélas, nous n'étions pas au bout de nos misères. Se maintenir à la corde tout en se démenant face au courant,

Hélas, nous n'étions pas au bout de nos misères. Se maintenir à la corde tout en se démenant face au courant, alors même que ses compagnons essayaient de le sortir de l'eau, la tâche s'est révélée trop ardue pour notre nageur novice. Pour ne pas arranger les choses, la corde a cédé. Elle a dû casser ou se détacher, et le courant a aussitôt emporté notre ami.