La foule se met à gronder, mais le barbare continue en criant pour se faire entendre : « Réfléchissez : qui no

La foule se met à gronder, mais le barbare continue en criant pour se faire entendre : « Réfléchissez : qui nous a guidés à travers la Numérie ? Akaia ? Non, c'était Nilak ! Qui a négocié avec les tribus locales pendant qu'il paradait en bombant le torse ? Nilak ! Qui a été la seule à réaliser le danger représenté par Armag et les Sœurs ? Nilak ! Vous allez me dire qu'aucune femme a jamais pris la tête des Six Ours, mais jusqu'à aujourd'hui, on avait encore jamais quitté notre territoire non plus. Si on veut survivre, va falloir qu'on s'adapte ! Nilak ! Nilak ! Nilak ! »