Le demi-orque avale une gorgée de sa bière. « Alors, où j'en étais ? Ah, oui ! Donc, me voilà sur le tonneau,

Le demi-orque avale une gorgée de sa bière. « Alors, où j'en étais ? Ah, oui ! Donc, me voilà sur le tonneau, les fesses à l'air, en train de chercher ces fichus outils à tâtons, sur le haut du mur. À ce moment-là, je me rends compte que la barrique est pourrie et que le bois commence à céder sous mes pieds... »