Le prêtre incline solennellement la tête et avance d'un pas. « Seigneurs des tigres ! Nous ne devons pas laiss

Le prêtre incline solennellement la tête et avance d'un pas. « Seigneurs des tigres ! Nous ne devons pas laisser ces querelles nous diviser. Nous sommes toujours frères et sœurs. Le jour où le danger nous menacera, nous combattrons unis comme les doigts de la main. Pour le moment, toutefois, Gorum nous met à l'épreuve en nous forçant à emprunter des chemins différents. Ceux qui le souhaitent, rentrez en Numérie. Désignez un nouveau chef et couvrez-vous de gloire et de richesse au nom de la tribu. Les autres, nous resterons ici, près du tombeau de l'illustre ancien héros. Adieu, frères et sœurs ! »