Pointant soudain le doigt vers un point situé dans le dos du roi, Nok-Nok s'est écrié d'une voix terrorisée :

Pointant soudain le doigt vers un point situé dans le dos du roi, Nok-Nok s'est écrié d'une voix terrorisée : « GRANDE MÈRE ! GRANDE MÈRE VOLER ! » L'astuce aurait peut-être remporté plus succès si Nok-Nok avait choisi ses mots avec un peu plus de soin. C'est que notre compagnon, hélas, avait sous-estimé la ferveur religieuse de ses congénères. Les gobelins n'ont pas aimé voir le nom de Lamashtu être utilisé à des fins aussi futiles.