Tandis que les barbares se dispersent et se mettent à plier leurs tentes, Nilak s'approche et prend Amiri dans

Tandis que les barbares se dispersent et se mettent à plier leurs tentes, Nilak s'approche et prend Amiri dans ses bras. « Voici donc le fin mot de l'histoire... J'en reviens toujours pas. J'ai jamais voulu être chef ! C'est à toi que revient cet honneur ! »