Tartuk s'accroupit avec lassitude, l'air morose. La pelisse qui lui sert d'habit est toute déchirée et, par le

Tartuk s'accroupit avec lassitude, l'air morose. La pelisse qui lui sert d'habit est toute déchirée et, par les trous, vous voyez des plaies sanguinolentes sur sa peau violette. Pour le moment, Tartuk ressemble à un chien battu que ses maîtres auraient condamné à rester sous l'averse, privé du confort de la maison.