「けれどこの土地には秩序がなかった。神々はヴードゥラにカーストを与えた。ここには何もない。だから秩序がないのよ。あなたが最下層カーストの人々に会えば、彼らが人間に生まれるのがやっとだったことを知るでしょう。彼らの前世は、

「けれどこの土地には秩序がなかった。神々はヴードゥラにカーストを与えた。ここには何もない。だから秩序がないのよ。あなたが最下層カーストの人々に会えば、彼らが人間に生まれるのがやっとだったことを知るでしょう。彼らの前世は、乞食よりも下等な動物かコボルドのような卑劣な者だったの。信じて。私は一度ならず彼らの不道徳な性質に接したことがあるのです。一方、あなたや私のようなラジャや、戦士パダプラナのような高いカーストの人々に接する時、それは彼らが過去に敬虔で高貴だったことを示し、その言葉は力強く真実を現している。これは、その土地に欠けているものを理解することなのよ」