「それは冗談だろう？」侮辱、疑念、憤慨がめまぐるしくジュビロストの顔に浮かぶ。「よし認めよう、私の反応は時に過剰かもしれない。話し方を不愉快に感じる者もいるだろう。だがよくかみ砕けば、私の言っていることはたいてい正しい。

「それは冗談だろう？」侮辱、疑念、憤慨がめまぐるしくジュビロストの顔に浮かぶ。「よし認めよう、私の反応は時に過剰かもしれない。話し方を不愉快に感じる者もいるだろう。だがよくかみ砕けば、私の言っていることはたいてい正しい。それに真実はいかに不快であったとしても、誰かの眼前で嘘をつくよりマシなはずだ！ 私の話し方や今夜の夕食などといったつまらないことで、友情にひびを入れるべきではない」