「まあ、じゃあこのヴォーダカイは… 自分の話をあたしたちに広めてほしいの？」リンジィは首を振る。「だめだめ、あたしはリンジィ、男爵の歴史家よ、ヴォーダカイのじゃないわ。あなたの"主人"が何を命令しようと、脚注には載せない

「まあ、じゃあこのヴォーダカイは… 自分の話をあたしたちに広めてほしいの？」リンジィは首を振る。「だめだめ、あたしはリンジィ、男爵の歴史家よ、ヴォーダカイのじゃないわ。あなたの"主人"が何を命令しようと、脚注には載せない… 他のどこにもね！」リンジィは顔をしかめ、急に緩める。「でも… もしそうするとしたら、ヴォーダカイの正確な綴りを知らないとね」