ノクノクは頷き、聞きながら翻訳しているように思える。「ムングクはうれしくない。腹も減っていない。ただ寂しい。言っている… ここにはつがいを探して幸せになるために来た」ノクノクは不愉快そうに顔にしわを寄せ身を震わせるが、続

ノクノクは頷き、聞きながら翻訳しているように思える。「ムングクはうれしくない。腹も減っていない。ただ寂しい。言っている… ここにはつがいを探して幸せになるために来た」ノクノクは不愉快そうに顔にしわを寄せ身を震わせるが、続ける。「だが来た時、妻はいなかった。お気に入りの羊の腸半分はゴブリンに取られた。取って来させた酒は飲まれた。それで何もなくなった」