バーソロミューは少しの間、顔をしかめる。「そうかもしれません、閣下… ですが率直に言うと、時々私の小屋やその周囲の静寂が恋しくなります。心の奥底では、上流社会よりも科学の研究のほうが好きな、普通の学者のままなのでしょう。

バーソロミューは少しの間、顔をしかめる。「そうかもしれません、閣下… ですが率直に言うと、時々私の小屋やその周囲の静寂が恋しくなります。心の奥底では、上流社会よりも科学の研究のほうが好きな、普通の学者のままなのでしょう。お願いですから、この告白を不満と取らないでいただきたい！ 私はあなたに忠実なままだし、この国に仕える誓いも変わりません」