「ヴァーン隊長は、その人生のほとんどを盗賊や人殺しと戦ってすごした。ヴァーン男爵の治世は、不吉な協力関係で始まって欲しくはない。許してくれ、ペール・ヤン卿。そなたの礼儀正しさに免じて、お前の妻には年金を支給してやろう！」