「最後に会った時のことを覚えているか? 私の記憶のすべてを忘却の彼方に追いやると脅したことを? よくもそんなことができたものだ。本当に傲慢で愚かだった! ピタックスは再び私のものだ。ゴマすりの妖精は再び私に仕えている。総

「最後に会った時のことを覚えているか? 私の記憶のすべてを忘却の彼方に追いやると脅したことを? よくもそんなことができたものだ。本当に傲慢で愚かだった! ピタックスは再び私のものだ。ゴマすりの妖精は再び私に仕えている。総督は私の足置き台だ。そしてお前は― 何という詩的な皮肉か! お前は再びここに来た。属するあの世に送り込まれるために!」

「最後に会った時のことを覚えているか? 私の記憶のすべてを忘却の彼方に追いやると脅したことを? よくもそんなことができたものだ。本当に傲慢で愚かだった!… — Kingmaker