「災厄を招くようなことはしたくないのよ、男爵。でも人々はあなたの話をしている… あなたが呪われている、これから百年間でストールンランドを襲うはずだった災厄に、一気に襲われてるのはあなたの運命だという者もいる。どういうこと

「災厄を招くようなことはしたくないのよ、男爵。でも人々はあなたの話をしている… あなたが呪われている、これから百年間でストールンランドを襲うはずだった災厄に、一気に襲われてるのはあなたの運命だという者もいる。どういうことか分かるでしょう。悪いことをすべて、一度に引きつけてしまう人がいるってことよね？ 魚の詰まった樽に躓いて転び、火に足を踏み入れ、スズメバチの巣をひっくり返し、闇雲に走って雄牛の溜まり場に突っ込んでしまう人のように。ただあなたは男爵だから、遭遇する災厄もずっと深刻になる…」