「農民の恐怖は、君主に関係のないことです。もちろんよくご存じだと思いますが。哲学を恐れることは、了見の狭い普通の者にとって自然なことだ。我々がやることは理論を実現することだけですが、手段でしかなく、より高尚な目的によって

「農民の恐怖は、君主に関係のないことです。もちろんよくご存じだと思いますが。哲学を恐れることは、了見の狭い普通の者にとって自然なことだ。我々がやることは理論を実現することだけですが、手段でしかなく、より高尚な目的によって正当化されます」