「死刑を前にした言葉」

作者: I・K・ダンジ シュライク丘出版 「大掛かりな言語の再編についてガルトで議論されていることは、周知の事実だ。いや、口語と書き言葉の、野蛮な単純化と改悪というべきだろう。彼らの計画はアルファベットから数文字を排除し、言葉を原始的にして、豊富な形態素を減らし、敬称の全てを削除することにある。最終的には、この変化がガルトの詩人や劇作家が名を広めた、豊かな言葉を破壊してしまう。 これが何を意味するのか？ この複雑で驚くほど豊かな言語、芸術家の理想であるこの言語は、単調かつ短くされる。死刑台に送られるに等しい。この“言語活動家”がすでに彼らの統治者を短くしたのと同じ手法でだ！ この再編は、どんな結果を生むのか？ 豊かな文化的伝統は腐り落ちてしまうのか？ 水が不足した木のように、しおれてしまうのか？ それ以上のことが起きる。最後には未来の作家たちが、可能性を秘めた商売道具を失うだけでは済まない。未来の読者たちも、先人が創り上げた傑作を理解できなくなってしまう。高度な詩の言語は、平民の言語になってしまう…」