「良心の鎖: 治安妨害で逮捕された者の回顧録」

作者: M・ヴィラレンガ シュライク丘出版 「2日ごとに、外で歩かされた。最初の2ヶ月はペンと紙が使えたが、その後は禁じられた… 司令官の特別な命令によるものだった。その後は、家族へ手紙を書く場合に限り支給された。全ての手紙は司令官に読まれ、送り先には届かなかったことを後で知った 監獄で、本物の犯罪者ではなくイロヴェティに政治的理由で逮捕された我々全員は、他の受刑者から身を守るためすぐに同盟を組んだ。彼ら盗賊の行いや道徳観念は、我々には理解不可能だった。そこで我々は共に行動するよう務め、人間でいられるようお互いを助け合った “巣”に行く機会は、2回あった。最初は、不快な食事のせいで起きた食堂での暴動の時。2度目は脱獄を企んでいると疑われた時。“巣”とは、中心部から離れた場所にある塔の名前だ。そこには拷問部屋がある。看守たちはそこで尋問を行い、司令官へ積極的に協力している、特別な受刑者たちが手助けをしている」