市民
- あなたの言葉は川のように流れる… 実直に、情け深く、温かく。群衆の顔つきが明るくなる… まるでおぼろげな日差しが雲のうしろから現れるかのように。観衆が次々と目立たないように涙を拭く。威厳を保ち、笑って頷くものもいる
- 群衆はへりくだった表情で言葉を聞き入れる。頭を振る者もいるが、多くの者は王を見上げるようにあなたを見る… 尊敬の念をもって
- 情熱的な演説を締めくくった途端、歓喜に沸く群衆の叫び声と口笛が空気を満たした
- 「王を称えよ!」
- 用心深い沈黙が群衆を包み込む。人々は尊敬と心配の目であなたを見つめる。群衆をかき分けて恐怖で逃げ出そうとする者も何人かいる。しかし、残りの者は尊敬しながら話を聞き、邪魔をしようとする者はいない
- 数人があなたを厳しい目でちらりと見て、慌てて顔を逸らし、群衆の中に姿を消そうとする。ほとんどはさっと目配せを交わし、うなずきあう。彼らの顔は厳粛で冷静だ
- 苦しんで叫ぶ声がいくつか聞こえ、誰かが恐怖で走り去ったようだ。群衆全体が後ずさりして、見るからに恐怖に怯えている… 彼らの運命を謙虚に受け入れて数千の頭が目の前でお辞儀をする
- 用心深い沈黙が群衆を包み込む。人々は尊敬と心配の目であなたを見つめる。群衆をかき分けて恐怖で逃げ出そうとする者も何人かいる。しかし、残りの者は尊敬しながら話を聞き、邪魔をしようとする者はいない
- 人々の顔に笑みが浮かび、あなたの耳に楽しい笑い声と同意の叫び声が聞こえる。あなたは話しながらいくつか皮肉な冷笑を見かけるが、その笑いはにこにこ顔の波に簡単に呑まれて消えてしまう
- 苦しんで叫ぶ声がいくつか聞こえ、誰かが恐怖で走り去ったようだ。群衆全体が後ずさりして、見るからに恐怖に怯えている… 彼らの運命を謙虚に受け入れて数千の頭が目の前でお辞儀をする
- まるで一つ一つの言葉が重い石のように群衆の上に落ちていく… 声の力というのは実に恐ろしい。広場に集まった人々は、あなたの説明する状況に恐怖する… しかしそれ以上に動くのを恐れ、あなたの怒りを買わないようにしている
