いつもは不機嫌な一等航海士が晴れやかに微笑んでいる。「ありがたい！ その本を船長に渡してくれ。そうすればこのネズミの穴から出られる。反乱を起こす必要もない！ マーフォークの神にかけて、お前が私と船員を全員救ってくれた！」