「今晩は半分も眠れなかった。愚かにもオクタヴィア… それに今はきっとお前にも感じさせた、苦痛のことを考えて。思ったんだ… 二人とも俺がいない方が幸せなんじゃないか? ばかな考えだ! それを振り払おうと酒をすすり… 少しず

「今晩は半分も眠れなかった。愚かにもオクタヴィア… それに今はきっとお前にも感じさせた、苦痛のことを考えて。思ったんだ… 二人とも俺がいない方が幸せなんじゃないか? ばかな考えだ! それを振り払おうと酒をすすり… 少しずつ酔っ払って… いや、言い訳はできない。俺のたわごとは無視してくれ。忘れろ。この愚か者を許してくれ。行軍の間はもう一口も飲まないと誓う!」

「今晩は半分も眠れなかった。愚かにもオクタヴィア… それに今はきっとお前にも感じさせた、苦痛のことを考えて。思ったんだ…… — Kingmaker