彼は苦々し気に溜息をついてから大声で宣言する。「心が痛むことだが、大切な客を守るために可能な手立てはすべて講じなければ。ああ、今日の祝祭は王冠を載せた野蛮人が参加してしまった。上流社会におとなしく参加することもできない怪

彼は苦々し気に溜息をついてから大声で宣言する。「心が痛むことだが、大切な客を守るために可能な手立てはすべて講じなければ。ああ、今日の祝祭は王冠を載せた野蛮人が参加してしまった。上流社会におとなしく参加することもできない怪物だ。心は重いがトーナメントの中止を宣言しなければならない。この怪物がいる限り、この祝祭が流血騒ぎに変わらないという保証はできない！」