"Если это не проклятье — то что тогда?"