"Полностью точный перевод, пожалуй, и правда невозможен. Но его обычно переводят как "путь героя".