Обсудить открытие с Джубилостом

Очень похоже, что речь шла о книге "Отвага и честь: десять приключений блистательного Вилласа Гундерсона в Абсаломе". Пятое приключение называется "В правом углу таверны". Что бы это значило? Надо обсудить с Джубилостом!