“也许我们迷人的安娜梅德想要告诉男爵大人，她是在用哪一种所谓的‘艺术’为大人的子民助兴。她在第一首歌里赞美伊洛维提国王——而第二首歌唱的是一位雷斯托夫的女士，她收养了一只流浪狗，给它穿上蕾丝和天鹅绒，训练它模仿宫廷礼仪。

“也许我们迷人的安娜梅德想要告诉男爵大人，她是在用哪一种所谓的‘艺术’为大人的子民助兴。她在第一首歌里赞美伊洛维提国王——而第二首歌唱的是一位雷斯托夫的女士，她收养了一只流浪狗，给它穿上蕾丝和天鹅绒，训练它模仿宫廷礼仪。我觉得这其中的暗示有点不太恰当，缺乏礼貌。”