“我不想惹麻烦，男爵，但是人们都在谈论你……有人说你被诅咒了，就好像你的宿命将失窃之地原本应在未来一百年内发生的灾祸都带来了。你知道那是完全有可能的——有些人就是能一次性招来所有坏事，对吧？就好比有个人先在装满了鱼的木桶

“我不想惹麻烦，男爵，但是人们都在谈论你……有人说你被诅咒了，就好像你的宿命将失窃之地原本应在未来一百年内发生的灾祸都带来了。你知道那是完全有可能的——有些人就是能一次性招来所有坏事，对吧？就好比有个人先在装满了鱼的木桶上绊倒、一脚踩进火里、撞翻马蜂窝、然后眼瞎着跑进了公牛圈。人们就是这样形容你的。只不过因为你是男爵，所以你惹的那些麻烦通常都更严重一些……”