“这很难翻译,在通用的语言里根本就找不到合适的词来形容。‘英雄之道‘就很接近了,但是英雄又不可以理解为‘比其他人流了更多的血’这个意思。或许‘正义之道’比较合适,虽然这仍然不是很准确。如果你允许我用一个比较累赘的词来形容

“这很难翻译,在通用的语言里根本就找不到合适的词来形容。‘英雄之道‘就很接近了,但是英雄又不可以理解为‘比其他人流了更多的血’这个意思。或许‘正义之道’比较合适,虽然这仍然不是很准确。如果你允许我用一个比较累赘的词来形容的话,那么准确的来说,就是’让世界变得更好的人所走的路’。”

“这很难翻译,在通用的语言里根本就找不到合适的词来形容。‘英雄之道‘就很接近了,但是英雄又不可以理解为‘比其他人流了更多的血’这个意思。或许‘正义之道’比较合适,… — Kingmaker