兰德尔・勒贝达
- 兰德尔・勒贝达
- 兰德尔
- 兰德尔・勒贝达
- 兰德尔・勒贝达
- 兰德尔・勒贝达
- 兰德尔・勒贝达
- 兰德尔欠了欠身。“我听命于您，阁下！”
- “剑爵对你提出的管辖欧莱格的贸易站的要求反应……比较冷淡，仿佛他们从未想过雷斯托夫不该向别的统治者的子民征税。”现在他们要求赔偿——不仅是黄金，还包括修复从贸易站到雷斯托夫的道路。兰德尔翻了个白眼。“你自己看吧，要是你乐
- “男爵，我们这边出了一个状况！你得采取行动。”兰德尔怒得涨红了脸，“安娜梅德就像是一只从皮塔克斯飞来的小云雀，很烦人，她正在主广场上表演呢，她的歌声很煽情！”
- “阁下，是时候再聘请一位顾问了。您需要请人来处理我们和其他国家的外交关系。考虑到您和布雷沃之间复杂的关系，还有河域诸国的特色，最好尽快找一位有才干的大外交官。”
- 兰德尔脸上的笑容消失了。“噢？我看这个决定不太明智：您领地上的强盗不会减少……只是他们也不会再给国库做贡献了。但好吧，您说了算。”
- “我们可以派将军带兵出击，也可以让大外交官用谈判耗尽农民的精力。但还有一个办法要简单得多——让财政官悬赏达沃尔的人头。我敢说只要悬赏的赏额得当，其他酋长就会争相用银盘子献上达沃尔的脑袋。简单又优雅，对不对？当然了，决定由
- “我希望您能决定要先采取哪个行动，阁下。无论要怎么做，您都得尽快下决定——来自纽玫瑞亚的部落正在通过布雷沃向我们大举进攻，我们是要先奋力抵抗，还是先去寻找那个新的开花现象的源头？或者，我们换句话说：您是想要信守您的盟约，
- “阁下，我们有事禀告！您还记得灰暗达沃尔吗？就是守卫在追捕的那个家伙。我们的士兵把他逼到了纳玛彻斯的深处，他打算在那里孤注一掷。这家伙纠集了当地的农民，骗他们说自己是在为他们对抗贪婪抗暴君的赋税，所以才会被我们追捕。纳玛
- “棒极了。阁下，放心吧，这事一定好处多多。商人总是想方设法地逃税、藏匿货物、用假金子，诸如此类。抢劫比做生意实诚多了。我们的绿林兄弟很乐意献上阁下您应得的份子钱，而且上供及时，心甘情愿。”
- “说到外交，有人在我办公桌上放了一份关于布雷沃领事馆的计划，要求为我们在布雷沃遇到麻烦的人民设立一个官方机构。我看这就是糟蹋钱，但还是觉得有责任将此事亲自告知您。”
- “如果我们不做点什么，很快，您就只能当蛇蜥和双足飞龙的统治者了！被吃掉的人越多，陷入恐慌的人就越多，就会有更多的人想要逃到邻国去。”
- “你确实明白如何与那些傲慢的剑爵交流！我只是想在你的信里加几行我自己的话。”
- “交给我就行了！路是一定会翻修的，不用怀疑。相信我，我精通一切伎俩，知道该怎么干得热火朝天又一事无成。”兰德尔罕见地笑了——他终于也有看起来不像平时那么傲慢的时候。
- “你是在暗示我执掌大权吗？如果我是你，我会密切关注我们北边邻居的情况。我会派我的人去 布雷沃 ——而你应该去 罗斯特兰 支援 剑爵 。”
- 兰德尔撅起嘴来，耸了耸肩。“破财免灾？这可不是好主意，不过…随你便吧。”
- “让她解释一下她那所谓的‘艺术’吧！她一上来先是向伊洛维提国王致敬，然后又唱到一个布雷沃年轻贵族，说这人在失窃之地寻找智慧药水，好让自己变聪明——但他每次都错找成幻觉药水，还喝下去了！歌里主人公的名字叫南德尔·奈贝达。”
- “您麾下的牧师们——约德和崔斯提安——是首先乞求拜见的。我这就会离开，好让您仔细考虑。您肯定会做出明智的选择，这一点我毫无疑问。”
- “治理国家对您来说好像还是件新鲜事，所以我会把事情解释得简单一些。作为男爵，您不得不和两类问题打交道：无聊的和有趣的。您手底下有仆人和顾问可以解决所有无聊的问题，您只要按喜欢的方式给他们下命令就行，但有时候会发生一些很紧
- “您肯定不信，阁下！今天城里来了辆大篷车，里面装满了雷斯托夫的厚礼！我想知道会是谁送的。说不定是某位被我们的决心打动的女士？真棒啊，阁下——我要为您锐意进取的外交手腕点赞了！请您亲自过目吧——这是嘉曼蒂·阿尔多瑞送来的一
- “我们从布雷沃收到了一封关于欧莱格的贸易站的信。”
- 兰德尔微微一笑，陷入沉思。“那我们就这么决定，你去处理你手头上的事情，给我留一个让我努力施展我的才华的位置。那么阁下——我们下次再见。”
- “我有封有趣的信给您，阁下。一位来自布雷沃的弗莱德洛·辛涅特，雪琳的圣武士，声称拥有我们迷人的瓦尔瑞！倒不是全都城的人都梦寐以求的那种‘拥有’，而是作为教师和导师的‘拥有’！这就是那封信——请您亲自过目吧！”
- “您还记得那个不停纠缠您的、烦人的梅戈・瓦恩吗？看样子他好像是厌倦了阿尔多瑞的束缚，不再给剑爵回信了。但要只是瓦恩一个人而已，也不会让人这么担忧——信上说，整个定居点好像都消失了！”
- “我倒是想建议你表现得更…坚决一些，比如说，在你跟剑爵交涉的时候，不要被他们虚假的外交辞令所迷惑。”兰德尔怀着不满，咳嗽了一声。
- “欧莱格的贸易站就在我的领地里。我们有权向他征税。至于剑爵——让他们都滚蛋。他们可不会为了某个穷乡僻壤的贸易站发起全面冲突。”
- 兰德尔漫不经心地笑起来。“阁下！我们在门边发现了一个可怜的家伙，是布雷沃的贵族。可怜啊，他的商队被遭到了埋伏，可能是树林里的强盗抢了他们的东西。”
- “让这做生意的家伙见鬼去吧。我在此宣布一条新的法律：谁想要通过失窃之地，那就得把该给男爵的钱交足了，否则自行承担被抢劫一空的风险。”
- “在把子民拱手让给敌对国家之前，我必然会三思而行，尤其是腰缠万贯的子民。”
- 兰德尔皱起了眉头。“结果被抢的根本不是他……而是我们？有时候我真是看不明白您的用意。”
- 兰德尔夸张地打了个呵欠。“阁下，我在想：您最近有没有觉得事情有点奇怪？比如我在尽力辅佐您，但您……您只会拒绝我的建议！我觉得自己应该把这个位置让贤给其他人。当然了，我永远都是您王庭里的特使。但说到其他事嘛，还是您比我更懂
- “可以预料的是，剑爵发火的原因是雷斯托夫这个月不能向欧莱格征税了。”兰德尔的嘴角浮现了一抹满意的微笑。“而且，不出我的意料，除了跺跺脚，把刀鞘敲得啪啪响之外，他们无计可施。看这儿，你自己看吧——内容读起来不复杂，反而挺有
- “奶牛归我……我是说，我要下令没收奶牛。我们得抓紧机会，对吧？”
- “既然如此，那我就收下请愿人的礼物吧，还要和他继续讨论报偿的问题。”
- “他想和您分享战利品，好让您准许他在你的领地里，呃怎么说呢，做生意。这主意不错，强盗肯定愿意花大价钱来当您的私人征税官。当然了，有些外人可能会觉得这是有组织的敲诈，但您管布雷沃的老古板怎么说呢？”
- 兰德尔点点头。“阁下，您一定能让男爵领的资源发挥更大用处。”
- “嗯。如您所愿，阁下。”
- “王庭里来了个愤愤不平的牧羊人，要请您为他解决一桩极难厘清的复杂案子！您瞧，牧羊人的奶牛被邻居偷了。偷牛的那女人说，牛在她的后院吃了好几个月的草，所以现在牛和牛奶都应该归她。哎哟，好绝妙的农村逻辑！牧羊人当然是气坏了，要
- “你好啊，我亲爱的朋友！”兰德尔·勒贝达，来自布雷沃的一名年轻贵族，同时也是你亲自挑选的使节，正向你点头致意，他看起来有些走神。“很高兴看到你身体健康。我真不知道你是怎么在这样的情况下保持镇定自若的。”他做了个夸张的手势
- 兰德尔退缩了。“让男爵来决定奶牛的命运……请原谅我的无礼，但这可不太对头啊。小心点，下次他们说不定要开始问您早上应该从床哪边爬起来了！”
- 兰德尔甚至毫不掩饰他幸灾乐祸的表情。“我敢断定，剑爵会讨厌这事儿。我举双手赞成！”
- “商人要我们吊死偷袭他的人，还要赔偿他的损失。他凭什么觉得我们会给他赔偿？难道打劫的人是我们吗？他给我们交保护费了吗？根本没那回事。我们必须让他和所有其他做生意的人都明白：想要在我们的领地上一路平安，那就得掏钱。阁下，别
- “嗯。如您所愿，阁下。”
- “能给您带来一条如此快乐的消息，是我的荣幸！看样子，我们的男爵领中出了一个叛徒。没错——一个叛徒！或者至少说，我们中出了一个告密者，一个想把他讨厌的邻居挂在绞刑架上的家伙。”
- “恐怕这件事要比你想的更复杂。欧莱格，解释一下你的情况。”
- 勒贝达翻了个白眼。“但有什么意义呢？等阁下您砍掉达沃尔的脑袋，那些人就会选个新的头头，让他继续跟达沃尔一样兴风作浪。记住我的话！”
- “阁下，一位很有影响力的人物到了。他是布雷沃的贵族，一个有钱的骗子，我最喜欢这种生意人。他在布雷沃有几家制革厂，现在想要把厂子搬迁到您的领地上，并且拿出利润跟您分成。”
- “我们有很多事情要向您报告，阁下，可我却不知道该从何说起。首先， 剑爵 请求您支援，对抗野蛮人。第二，跟之前的开花现象一样，怪物开始又一次在我们的男爵领卷土重来。根据报告，大多数怪物只在烛湖被发现。”
- 兰德尔夸张地打了个呵欠。“阁下，我在想：您最近有没有觉得事情有点奇怪？比如我在尽力辅佐您，但您……您只会拒绝我的建议！我觉得自己应该把这个位置让贤给其他人。当然了，我永远都是您王庭里的特使。但说到其他事嘛，还是您比我更懂
- “当然，当然！”兰德尔张开双臂以示安抚，不过他看起来不像是被说服了的样子。
- “瞧您说的，好像我们的领地上还有跟达沃尔完全不一样的子民似的。您不明白吗，把他送上法庭会让这个国家一半的人都绷紧神经？您知道的，大家都在干这种勾当。”
- “不客气！不过，您一定要撬开这些地精的嘴巴，否则您的男爵身份和您的脑袋都有危险了！”
- “有人告诉您坏消息了吗？还没有？我猜得我来说了。我们遇到了新的问题：狂暴且饥饿的魔法兽入侵了。现在已经出现了伤亡，如果我们不抓紧时间，伤亡数字还会增加。我们必须找到涌出这些魔法兽的地狱裂缝，将其封住。否则，我恐怕您的治下
- 兰德尔耸耸肩。“正准备给国库添一头奶牛呢。但就按您的意思办吧。”
- “完美无缺！那条路对我们也有很大用处。”
- “阁下，有个强盗头子惹了点小麻烦。灰暗达沃尔占领了纳玛彻斯，正在煽动叛乱。当地农民都支持他。真是不幸，他没能从我们的庇护中看到好处，但这事不难解决。”
- “这是个残酷的决定，不过却很明智。英明的统治者不能容许欺上瞒下的行为。”
- “是灰暗达沃尔策划了伏击。瞧瞧他为了填满您的金库有多努力。”
- 兰德尔拉长了脸。“阁下，行行好吧！您不能一听到商务提案就这样啊！”兰德尔叹了口气。“我当然会照您说的做。”
- “是灰暗达沃尔策划了伏击，就是那个被您随便放逐掉的强盗。他肯定气坏了。想想看我们本来可以用另外的方式对待他，让他成为您忠诚的猎犬。”
- “明智的选择，阁下。交给我吧。我这就让人去找最适合建制革厂的地方。我们当然不希望他们的……”勒贝达轻轻皱起眉头“……王宫里……都能闻到臭味。”
- “制革厂会发出恶臭。炼金术废料也是有害的，除非你是狗头人。布雷沃当然没人喜欢跟这种工厂为邻。这位商人愿意付一大笔钱把垃圾倒在我们的土地上。毕竟我们有大片森林和河流，就算牺牲掉一些也不会太糟糕，而且金子迟早能派上用处。肯定
- “歹徒的头目是灰暗达沃尔，就是被您随便判决关进监狱的那个人。他最近越狱了，看来是要大干几场啊。”
- “噢，看哪：给您的信！看起来像是一个积极上进的人在执行阿尔多瑞的命令。您听说过梅戈・瓦恩吗？没有？真有趣，他对你十分了解。足以说服你建立贸易路线。
- 兰德尔笑了起来。“阁下，这下有意思了！鹿王以前的跟班，就是个本地的强盗，来找我们。看来他和这里的其他强盗都觉得您现在是失窃之地新的领主了。所以他们让他来向您致敬。他还带了礼物呢！”
- 兰德尔夸张地打了个呵欠。“阁下，我在想：您最近有没有觉得事情有点奇怪？比如我在尽力辅佐您，但您……您只会拒绝我的建议！我觉得自己应该把这个位置让贤给其他人。当然了，我永远都是您王庭里的特使。但说到其他事嘛，还是您比我更懂
- “根据布雷沃和大部分河域诸国的古老传统，这些地方的统治者们发现在每个月的第一天接待访客和砍头比较方便。我知道这种传统看起来很无聊，但不管怎么说我还是建议您在重要的日子来一趟都城。还有件重要的事，您应该马上开始选派人手，把
- 兰德尔搓着手。“您的财政官一定很喜欢这个决定！您的臣民不光只有农民，还有跟这位一样充满冒险精神的人呐，您可不能让他们没活路！”
- 兰德尔狡黠地笑起来。“要我说的话，您要是想浪费时间，也可以去裁决这种纠纷……或者也可以派几个守卫去没收奶牛。这样您可以得点好处，也能给这些蠢农民一点教训：他们应该自己解决好问题，要不然谁都拿不到自己想争的东西。”
- 兰德尔夸张地打了个呵欠。“阁下，我在想：您最近有没有觉得事情有点奇怪？比如我在尽力辅佐您，但您……您只会拒绝我的建议！我觉得自己应该把这个位置让贤给其他人。当然了，我永远都是您王庭里的特使。但说到其他事嘛，还是您比我更懂
- “真是再简单不过了！我什么都不用做。当摄政官以来最简单的决定！”
- 兰德尔疲倦地揉着眼睛。“那不是垃圾。是生意和利润啊。您要是不改改王座下面自有黄金屋的态度，那我们是永远都挣不到钱的。”
- 兰德尔疲倦地揉着眼睛。“那不是垃圾。是生意和利润啊。您要是不改改王座下面自有黄金屋的态度，那我们是永远都挣不到钱的。”
- “好在我们已经得到了预料之外的盟友的帮助。安贝斯旅人提出帮忙消灭一些怪物。我建议劳逸结合，从周围的国家邀请客人参加我们的这场小小的狩猎行动。听上去觉得如何？”
- “我带来了好消息——和坏消息。好消息是，雷斯托夫的剑爵嘉曼蒂·阿尔多瑞好像赏光注意到我们了。她写了一封信给您。至于坏消息呢……她想让我们证明自己配得上她的赏识。”
- “阁下！您的人民现在可是全心全意地信任您啊，就连一头牛的命运都要让您来决定！”兰德尔被自己的话逗笑了。“男爵，别这么看着我，我说的是真话！不久之前，您治下的农民还觉得您是个骗子，和鹿王是一丘之貉，但现在他们遇到什么事都来
- “这对你来说一定不可思议，但你的近臣中有人手脚不干净！国库里丢了一大笔钱。我已经开始搜寻该为此负责的人。”
- 兰德尔眨眨眼，优雅地笑起来。“好极了。毕竟臭气熏不死人。大概吧。”
- “瞧您说的，好像我们的领地上还有跟达沃尔完全不一样的子民似的。您不明白吗，把他送上法庭会让这个国家一半的人都绷紧神经？您知道的，大家都在干这种勾当。”
- “有个问题需要您过问一下，阁下。您的老熟人欧莱格已经拒绝交税好几个月了，他的贸易站可就在您的领地之内。”
- “嗯……看来梅戈・瓦恩想从您这里得到点什么，男爵。否则，他为什么要送您几辆满载着货物的马车呢？这是他的信——我想它会告诉您瓦恩如此慷慨的源由。”
- “我们本可以对嘉曼蒂略加警告。“啊，好吧。就用外交方式解决吧。”
- “噢？或许这项调查会结束得比我想得更快！”
- 兰德尔皱起了眉头。“结果被抢的根本不是他……而是我们？有时候我真是看不明白您的用意。”