Find Urgathoa's follower in the Valley of the Dead

We're off to the Valley of the Dead. A follower of Urgathoa has been sighted there, and she may somehow be connected with Enneo. Maybe she can provide answers to some of the questions that torment Jaethal.