Request canceled

We ignored our companion's request for far too long — and now it is too late. Oh well, that's just too bad.