Talk to the Technic League spy in the tavern

A Technic League spy sits right in the capital's tavern, drinking beer like it's nothing at all! Octavia and Regongar want to shake him down to figure out what he's doing here.