Schließlich zeigt der Spiegel keine Bilder aus der Vergangenheit mehr, sondern nur noch die Reflexion des grau

Schließlich zeigt der Spiegel keine Bilder aus der Vergangenheit mehr, sondern nur noch die Reflexion des grausamen Gesichts des Sich-Windenden-Mannes – einen Ball zuckender Würmer im Schatten einer schwarzen Kapuze. Die Hand der Kreatur beginnt zu zittern. "Blind und ahnungslos ... ich ... wir ... was ist mir widerfahren? Wie sind wir ...? Ich ... wir ... wir alle ... wie konnten wir zulassen, dass sie ein Spielzeug aus uns macht? Was habt Ihr getan, Gast? So viel Schmerz und Wut, wir können sie nicht beherrschen!" Der Sich-Windende-Mann zittert – und zerfällt im nächsten Moment in seine Bestandteile. Die Würmer kriechen rasch fort, und auf dem Boden bleibt nur sein schwarzer Umhang zurück.