"Wie steht es um die Koboldsiedlung?"