Rapporter le coffre de pierres précieuses véritables

L'assistant d'Irlène devait lui rapporter un coffre rempli de pierres précieuses véritables, mais il a disparu alors qu'il s'acheminait vers la frontière méridionale de la baronnie. L'halfeline souhaite récupérer les gemmes. Elle en a besoin pour une « requête spéciale » à l'attention de notre chef. L'épouse d'Ollie, qui vit au lac Marchargentée, saura peut-être où se trouve son mari.