「三ヶ月の間、スコーピオンはその白い皮膚と赤い肉を食べた。何度食べられようとも、ホルコールは真の偉大さゆえに死ぬことは無かった。その時、歌う殺し屋ブンダが彼のところにやって来た。不死のラークシャサは、ホルコールの恥こそ大

「三ヶ月の間、スコーピオンはその白い皮膚と赤い肉を食べた。何度食べられようとも、ホルコールは真の偉大さゆえに死ぬことは無かった。その時、歌う殺し屋ブンダが彼のところにやって来た。不死のラークシャサは、ホルコールの恥こそ大きいが、臆病者のように逃げ出すのは、償うよりも恥が大きいと彼に言った。ホルコールの魂は、再び燃え上がった。彼は立ち上がり、意思の力で鉄から新しい身体を作った。その後彼は多くの偉大な功績を成し遂げ、ついに彼は名誉ある気高い地位を回復したの」