杜姆拉
- 一名身体壮实、面色阴沉的女矮人站在你面前，双手叉着腰。尽管她脸上已生出一把皱纹，但她看起来一点也不好惹。
- 杜姆拉闭上眼，努力回想。“我出去查看我的陷阱了……有人趁着我不在的时候进了我的屋子。所以我也不确定，大人。”
- 杜姆拉抱起胳膊，扬起下巴。
- 杜姆拉凝视了你一会儿，终于嘟哝一声，从腰带上摸出一把陈旧发黑的钥匙。 “就按您说的办吧……男爵大人。”
- “我还剩什么没说的吗？”
- 杜姆拉攥紧了拳头，但没有把手拿开腰侧。她一言不发，只是挑衅地看着你。
- “所以呢？天天都有人来我这小屋——有从平原来的，也有从沼泽来的。”
- “什么事？”
- “来这一手啊……”杜姆拉眯起眼。“但凡有什么东西不合你的意，你就亮出拳头和刀子吓唬人。对我可不管用！我受艾若斯提的庇护，大人，而且狩猎大师绝对不会让任何人伤害我！”
- “你自己看吧——这里有三个，都坐在那边了。”杜姆拉朝她的客人点点头。“厨房里那个，我猜她是那两个贵族的仆人——钱好像都在他们两个身上。”
- 杜姆拉看着你，一言不发。
- 女矮人警惕地看着你，不时瞥向你的同伴。“大人……”她斟酌着用词。“真没想到您会大驾光临。我是这里的主人，我叫杜姆拉。已经这个时间了，我能为您做些什么呢？”
- “看一眼不就明白了吗？”杜姆拉嘟囔道。“就是一个让大家打猎后歇歇脚的地方，顺便喝两杯，填饱肚子。你要知道，离这最近的酒馆还远着呢。”
- “还有别的要问吗？”
- 杜姆拉不高兴地看了一眼凯斯腾。 “什么实话？你问我为什么有一群士兵大半夜的闯进人家里？”
- “然后呢？”她扬起下巴。“我做错事了吗——就因为让迷路的人在我这歇脚？”
- 杜姆拉愠怒地看了你一眼，看上去她不太想和你说话，但又不敢直接拒绝。
- “邪教徒？！你疯了吗？！我只信仰艾若斯提！”
- “我这不是旅店。”杜姆拉扫视房间。“这是我家。我靠打猎过活。如果有别的猎人找不到落脚的地方，我也让他们在这过夜。”
- 杜姆拉挺直身板，深吸一口气，她喉咙里酝酿着一声咆哮。“我告诉你，就算你是男爵，我也不听你说这些污言秽语！”她朝长桌上啐了一口——然后几乎是习惯性地立即拿起抹布擦拭桌面。 “连像你这种人都跑来污蔑我的名声，我这辈子是遭了什
- 杜姆拉的脸涨得通红。“你这话是在暗示什么吗，嗯？”
- 杜姆拉瞪着你，悄声嘀咕着什么。
- 杜姆拉嘟哝一声，然后眯起眼睛。“假设我把钥匙给你，万一你用它来栽桩……拽脏……陷害我，那怎么办！我才不会让你得逞！随便你把这房子搜个底朝天都行，但是别想进我房间！”
- 杜姆拉仔细端详你片刻，然后嘟哝一声。“没错。”她放慢语速，似乎是在克制着不让自己发火。“这个笨手笨脚的小妞把我的锅打翻了，所以我去了下厨房。怎么了？”
- “男爵大人，省省吧！”女矮人拍拍双手。“在这失窃之地，你随便扔掉只死猫，都能砸中个地精窝，或者诅咒的废墟，或者什么乱七八糟的神殿！”
- “我可以走了吗？”
- “真的呀。”女矮人皱起眉头，眯起眼睛。“那假设有个流氓闯进你家，骚扰你和你的客人，换了你会有什么反应？如果你指望我对你点头哈腰，那你可就想错了！”
- 她上下打量了你一番。“第一次来吧？我这的规矩很简单——不要打扰别的客人，收拾好你自己的垃圾，不要惹我，否则你就去外面睡。我叫杜姆拉——不过没事别叫我，我这里的客人都是自己照顾自己。”
- “平原上打狐狸和鹿，沼泽里打鸟。当然啦，总是有可能撞见更危险的东西。”
- 一名身体壮实、面色阴沉的女矮人站在你面前，双手叉着腰。尽管她脸上已生出一把皱纹，但她看起来一点也不好惹。
- 杜姆拉眯眼看着你，端详你的容貌。“很多年了。这片地方我都熟——不管是平原还是沼泽。”
- “我为什么要知道？”杜姆拉歪过头，打量着你。“我又不是他们的保镖。他们来了，付钱过夜，自己保持安静就行了。我干嘛要管他们是谁？”
- 杜姆拉眨了眨眼，咀嚼你话里的意思。 “当然了，谁都可以。要不然还能怎么样呢——难道我还能决定谁可以待在火炉旁边取暖，谁只能留在外面淋雨？你和你手下这群混球不也一样进来了，尽管你们吓着别的客人了。”
- 杜姆拉揉了揉眼睛：“从来没人这么对我说话……如果你不想听我说，那就自己看吧！”女矮人指了指壁炉上方一块肮脏的木板，“弓和箭！艾若斯提的标志！”她深呼吸，“至于你们这个拉玛什图——我一点也不知道，也不想知道！”
- 杜姆拉缓缓摇头。“随便你怎么想吧。”她皱起眉头。“至于我，我就是讨厌多管闲事的人。”
- 杜姆拉凝视你片刻，然后发出一声沙哑的轻笑。“拉玛什图的人？您真会讲故事，大人。接下来您是不是还要告诉我，我把洛瓦古格藏在地窖里？再说，你有什么证据说我窝藏邪教徒？”
- 杜姆拉看了看奥克塔维雅，沉默下来，然后耸了耸肩。“你长得不错，可谁知道你那漂亮的小脑瓜里面盘算着什么主意。”
- 杜姆拉沉默片刻，然后点了点头，从腰带上摸出一把陈旧发黑的钥匙。 “就按你说的办吧。”她眯起眼睛。“不过，小心点……不要乱翻我的内衣，否则我就把你吊起来，听到了吗？”
- “她犯什么事了？”杜姆拉的声音响了三分，嘴角下沉。“在别人的领地上杀了头鹿？结果她就不得不逃跑，好像她才是动物一样……随便吧，反正别牵扯上我。”