Figure out what to do with the cursed coins

After heroically opening the well and dealing with the monsters, we found some strange coins with names inscribed on them. Could these be the key to putting the undead to rest?